Personvern i VitenArena
Sist oppdatert 17. oktober 2026. To deler: først en kort en for barn, så den fulle for foresatte, lærere og skolen.
Kort fortalt (for deg som spiller) 🏎️
- Vi lagrer det vi trenger for at du kan øve og kjøre race: brukernavnet ditt, hva du svarer på oppgavene og hvordan det går. Pluss bilen din, figuren din og myntene dine.
- Vi viser ingen reklame, vi selger ingenting, og vi følger deg ikke rundt på nettet.
- Det andre ser, er brukernavnet ditt. Bruk ikke det ekte navnet ditt, og ikke skriv telefonnummer eller adresse.
- Er du med i en klasse, ser læreren din hvordan det går med deg, og fornavnet ditt. Det er for å hjelpe deg. Andre elever ser ikke det.
- Er du under 13 år, må en forelder si ja før du kan spille. Foreldrene dine kan se hvordan det går, og hvem du spiller med.
- Du kan be om å se alt vi har om deg, få det rettet eller få det slettet. Spør læreren din. Spør en forelder, eller trykk «Slett kontoen» under menyen din.
- Er noe rart eller vondt, eller lurer du på noe? Snakk med en voksen du stoler på, eller skriv til post@espen.eu.
For foresatte, lærere og skolen
1. Hvem er ansvarlig
Behandlingsansvarlig: Espen Kristensen.
Kontakt: post@espen.eu.
Drift (databehandler): Espen Kristensen.
Hvor dataene ligger: Norge, Rognan.
Løsningen har to adskilte deler. Skoledelen (elever i en klasse og lærere) og hjemmedelen (spillere uten klasse, foreldre og familier) har hver sitt behandlingsgrunnlag og hver sin ansvarlige, og kontoene i de to delene kobles aldri sammen. Et barn som både går i en klasse og spiller med familien, har to kontoer.
2. Hva vi lagrer, hvorfor, og hvem som ser det
| Opplysning | Hvorfor | Hvem ser den |
|---|---|---|
| Brukernavn (og passord, lagret kryptert så ingen kan lese det) | Innlogging og visning i race | Eleven; andre spillere ser brukernavnet i race; læreren |
| Lærere: brukernavn, navn og e-post | Innlogging, og at en administrator kan kontrollere at det er en lærer | Administratorer, og medlærere i samme klasse ser navnet |
| Fornavn (bare elever i en klasse) | At læreren vet hvem som er hvem | Læreren(e) i klassen. Aldri andre elever |
| Fødselsår (spillere uten klasse), og e-post (foreldre) | Å vite om samtykke trengs, og å kunne kontakte foreldre | Eleven og foreldrene. E-post lagres bare for foreldrekontoer |
| Svar på oppgaver (oppgaven, svaret, om det var riktig, tid) | Å tilpasse nivået, vise fremgang og «vanlige feil» | Eleven; læreren i klassen ser oppsummeringer og vanlige feil; foreldre ser oppsummeringer |
| Race, 4-minutteren og Gangesertifikatet (resultater, mynter, diplomer, sertifikater) | Spillet og motivasjon | Eleven; andre spillere i samme race ser plassering; læreren |
| Bil, figur, kjøpt utstyr, merker og belønninger | Spillet | Alle i samme race ser bilen og figuren |
| Tilrettelegging (ekstra tid i Gangesertifikatet) | At alle skal kunne klare spillet | Bare lærerne i klassen og eleven selv. Sertifikatet viser den vanlige tiden |
| Lekser, øving, og det eleven skriver på rutearket (inkludert et bilde av arket ved sjekk) | Øving og tilbakemelding | Eleven og lærerne i klassen |
| Familie, lobby-hilsener (ferdige valg, ingen fritekst), blokkering og rapporter om spillere, spilletid per dag | Å spille sammen trygt, og foreldrenes kontroll | Familiemedlemmer, foreldre, og administrator ved rapporter |
| Sikkerhetslogg (innlogginger, endringer, sperrer). Full IP-adresse lagres bare for sikkerhetshendelser | Å oppdage misbruk og feil | Administratorer |
Vi lagrer ikke: ekte navn utover fornavn i klasse, adresse, telefon, bilder av barn, plassering, eller noe til reklame.
3. Hvorfor vi har lov til det (behandlingsgrunnlag)
- Skolen: behandlingen er en del av opplæringen, en oppgave skolen har i samfunnets interesse (personvernforordningen art. 6 nr. 1 e, sammen med opplæringsloven). Det er ikke samtykke, og eleven trenger ikke si ja for å bli med i undervisningen. Skoleeier avgjør dette sammen med skolen.
- Hjemme: for barn under 13 år trengs samtykke fra en forelder eller foresatt (personopplysningsloven § 5). Samtykket kan trekkes tilbake når som helst ved å slette kontoen. Eldre spillere bruker tjenesten som en avtale om å spille.
4. Hvor lenge vi lagrer
- Svar på oppgaver (detaljene) slettes etter 365 dager. Oppsummeringer, resultater, diplomer og sertifikater beholdes så lenge kontoen finnes.
- Kontoer og alt som hører til, beholdes til de slettes: læreren kan eksportere og slette en klasse når skoleåret er over (Skoleårets slutt); en forelder kan slette barnets konto når som helst.
- Sikkerhetsloggen slettes etter 365 dager. Sikkerhetskopier (kryptert) slettes etter 14 dager, så en slettet konto er helt borte litt etter at kopiene er rullet.
- Elever logges ut etter 10 minutter uten aktivitet.
5. Sporing, informasjonskapsler og andre
- Ingen reklame, ingen sporing og ingen verktøy fra andre selskaper (analyse, sosiale medier, fonter eller skript hentes ikke utenfra).
- Bare to nødvendige informasjonskapsler: innlogging og sikkerhet (mot falske skjemaer). De trengs for at siden skal virke, og krever ikke samtykke.
- E-post sendes bare til foreldre og lærere, om samtykke, bekreftelse og ukesammendrag.
6. Rettighetene dine
- Innsyn: en forelder laster ned alt som er lagret om barnet under «Foreldre». For elever i en klasse ber du læreren, som kan eksportere alt om eleven.
- Retting: si fra til læreren eller en forelder, eller kontakten over.
- Sletting: en forelder trykker «Slett kontoen». Læreren sletter eleven eller hele klassen. Alt som hører til kontoen, slettes.
- Begrense eller protestere: kontakt den ansvarlige over.
- Klage: du kan klage til Datatilsynet.
7. Profilering og automatiske valg
Oppgavenivået tilpasses automatisk ut fra svarene, innenfor grensene læreren (eller du) har satt. Det er for å gi oppgaver som passer, og læreren kan se hvorfor, justere eller nullstille det. Ingen avgjørelser med rettslig virkning tas automatisk, og opplysningene brukes aldri til reklame.
8. Hvis noe går galt
Ved et brudd på personopplysningene varsler den ansvarlige Datatilsynet innen 72 timer og de som er berørt, når det er påkrevd.